1 00:00:22,574 --> 00:00:23,782 Çekimler nasıl gidiyor? 2 00:00:25,301 --> 00:00:28,269 Harika olup olmadığımı söyleyemem ya da bir daha asla çalışmayacaksam. 3 00:00:34,379 --> 00:00:35,828 Nasılsın Frank? 4 00:00:35,932 --> 00:00:37,727 Seni çok özledim... 5 00:00:37,830 --> 00:00:39,246 Sayın Sinatra, Seni rahatsız ettiğim için çok üzgünüm. 6 00:00:39,349 --> 00:00:41,075 Hiç sıkıntı yok. 7 00:00:41,179 --> 00:00:43,284 İmzalar mısın? peçetem mi? 8 00:00:49,014 --> 00:00:51,499 Vay. Ben... ölebilirim şimdi mutlu. 9 00:00:51,603 --> 00:00:52,742 Sakın bunu yapma. 10 00:00:55,055 --> 00:00:57,091 Ah, karım da seni sevdi Peyton Place'te, Bayan Farrow. 11 00:00:57,195 --> 00:00:58,334 Teşekkür ederim. Bu... 12 00:01:08,275 --> 00:01:09,655 Hatırlıyor musun sana ne söylemiştim? 13 00:01:13,245 --> 00:01:15,489 sadece düşünmüyorum bu adil. 14 00:01:16,524 --> 00:01:18,526 Evlilik öyle değil neyin adil olduğu konusunda. 15 00:01:18,630 --> 00:01:20,010 Bana soramazsın seçmek 16 00:01:20,114 --> 00:01:22,082 aranızda ve bu film, Frank. 17 00:01:22,185 --> 00:01:24,084 değil sadece film bebeğim. 18 00:01:24,187 --> 00:01:25,671 Bu bir yaşam tarzı. 19 00:01:26,327 --> 00:01:29,330 Eğer her zaman ikimiz olursak yoldayım, biliyorum ama bu benim kariyerim. 20 00:01:29,434 --> 00:01:32,299 Yapma... Sözümü kesme. 21 00:01:36,337 --> 00:01:37,338 Çeki alıyorum. 22 00:01:47,728 --> 00:01:49,454 Eğer geri dönersen bugün o sete Mia... 23 00:01:51,456 --> 00:01:52,457 işimiz bitti. 24 00:01:54,321 --> 00:01:56,702 Yolun üçte birindeyiz filme alarak Frank. 25 00:01:58,048 --> 00:02:01,362 Ve Bob emin Oscar adaylığı alacağım. 26 00:02:02,156 --> 00:02:03,916 nasıl bekliyorsun iyi bir anne olmak 27 00:02:04,020 --> 00:02:05,677 eğer buysa neyin peşindesin? 28 00:02:08,335 --> 00:02:09,405 Ben çözeceğim. 29 00:02:12,304 --> 00:02:13,305 Kadınlar her zaman öyle yapar. 30 00:02:21,555 --> 00:02:23,004 Bu konuda iyi şanslar evlat. 31 00:02:45,061 --> 00:02:47,028 nasılsın - orada mı? - İyi. 32 00:02:47,132 --> 00:02:48,133 Teşekkür ederim. 33 00:02:55,382 --> 00:02:57,936 - Mia, yeni fikir. - Hımm. 34 00:02:58,039 --> 00:03:02,078 Yani sokağa çıkıyorsun, dikkati dağılmış, korkmuş... 35 00:03:02,182 --> 00:03:04,874 Sokak... Peki resimli arabalar da olacak mı? 36 00:03:04,977 --> 00:03:06,876 Resimli arabalar mı? Hayır. 37 00:03:07,635 --> 00:03:08,636 Demek istediğin... 38 00:03:09,534 --> 00:03:11,570 Adım atmamı istiyorsun gerçek trafiğe mi giriyorsun Roman? 39 00:03:11,674 --> 00:03:12,951 Merak etme Mia. 40 00:03:13,054 --> 00:03:14,780 Kimse gitmiyor hamile bir kadına vurmak. 41 00:03:20,407 --> 00:03:22,754 Roman bir kedicik tüm yaygaranın altında. 42 00:03:22,857 --> 00:03:24,825 Mmm. Teşekkürler Sharon. 43 00:03:27,276 --> 00:03:28,967 Şeytan güzeldir biliyor musun? 44 00:03:30,244 --> 00:03:32,971 Ve onu insanlarda bulursun asla beklemezsin. 45 00:03:39,736 --> 00:03:40,737 Her şey hazır mı, Mia? 46 00:03:41,635 --> 00:03:42,636 Tam burada. 47 00:03:55,925 --> 00:03:57,098 Yuvarlamak! 48 00:03:57,202 --> 00:03:58,790 Ve aksiyon! 49 00:05:13,485 --> 00:05:15,349 Mia mı? - Geliyorum. 50 00:05:15,453 --> 00:05:18,490 İzin verirsen sana yardım edebilirim. 51 00:05:18,594 --> 00:05:19,871 Ne demek istiyorsun? 52 00:05:19,974 --> 00:05:20,941 Çıkar şunu. 53 00:05:52,144 --> 00:05:53,249 Nasıl bildin? 54 00:05:56,286 --> 00:05:57,460 Kadınların sezgisi. 55 00:07:09,946 --> 00:07:12,397 Annem her zaman değildi sevmek kolay, 56 00:07:13,709 --> 00:07:16,505 ve çoğu zaman anne değildi İhtiyacım olduğunu düşündüm. 57 00:07:17,678 --> 00:07:20,716 Ama günlerde onun vefatından beri, farkettim ki... 58 00:07:22,821 --> 00:07:26,204 bilmiyorum ihtiyacım olan şey. 59 00:07:28,620 --> 00:07:30,311 bilmiyorum eğer herhangi birimiz bunu yaparsa. 60 00:07:34,315 --> 00:07:35,869 O... 61 00:07:37,077 --> 00:07:38,906 ...anne Bana verildi. 62 00:07:41,322 --> 00:07:42,323 Ve... 63 00:07:44,912 --> 00:07:46,155 o mükemmeldi. 64 00:07:49,089 --> 00:07:51,401 Çoğunuzun bildiği gibi çiçek yerine 65 00:07:51,505 --> 00:07:53,196 sevdiklerimize sorduk bağışlamak 66 00:07:53,300 --> 00:07:55,026 Amerikan Vakfı'na İntiharın Önlenmesi için. 67 00:07:55,129 --> 00:07:57,062 Annen yapmadı kendini öldürmek. 68 00:07:58,236 --> 00:07:59,686 Öldürüldü. 69 00:08:00,859 --> 00:08:02,758 Saygılarımla hanımefendi. Senden gitmeni istemek zorundayım. 70 00:08:02,861 --> 00:08:05,485 Sen! Onu dinlemedin! 71 00:08:05,588 --> 00:08:08,591 Seni uyarmaya çalıştı tekrar tekrar! 72 00:08:08,695 --> 00:08:11,214 Onun kanı ellerinde! 73 00:08:14,597 --> 00:08:16,116 Bana dokunma! 74 00:08:18,083 --> 00:08:21,293 Yapma... Hayır. Yapma Dokun bana! 75 00:08:21,397 --> 00:08:22,881 Görüyor musun? 76 00:08:22,985 --> 00:08:25,953 Olan bu doğruyu söyleyen kadınlara! 77 00:08:27,472 --> 00:08:30,510 Sana yalvarıyorum, karını dinle! 78 00:08:31,096 --> 00:08:33,685 Karını dinle! 79 00:08:33,789 --> 00:08:37,275 Lütfen. Lütfen, sana yalvarıyorum, karını dinle! 80 00:08:42,487 --> 00:08:44,731 Bunun için çok üzgünüm. 81 00:08:44,834 --> 00:08:46,284 bilmiyorum o kadın kim. 82 00:08:47,216 --> 00:08:48,217 Hımm. 83 00:08:49,494 --> 00:08:50,495 Peder Matthews. 84 00:08:55,120 --> 00:08:57,571 şunu söylemeliyim ki kaçırmayacağım nafaka ödemeleri. 85 00:09:02,162 --> 00:09:03,508 Huzur içinde gidelim 86 00:09:03,612 --> 00:09:05,337 yaşamak Tanrı'nın sözü. 87 00:09:06,822 --> 00:09:09,410 Geldiğiniz için teşekkür ederim. Mutlu bir gün dilerim. 88 00:09:13,483 --> 00:09:15,106 Anna, sen de bu kadar büyüksün ev olarak. 89 00:09:16,279 --> 00:09:18,316 Yapmadığından eminsin orada ikizler mi var? 90 00:09:20,939 --> 00:09:24,080 Affedersin? bana söyleyebilir misin o kadın nereye gitti? 91 00:09:24,184 --> 00:09:25,288 Çılgın mı? 92 00:09:25,392 --> 00:09:26,462 Onu acil servise gönderdim. 93 00:09:28,291 --> 00:09:29,120 Neden? 94 00:09:30,639 --> 00:09:32,157 Sakinleştirici olmak. 95 00:09:45,274 --> 00:09:46,378 Onun kızı mısın? 96 00:09:47,656 --> 00:09:48,622 Hayır. 97 00:09:48,726 --> 00:09:50,141 Ah, sadece varsaymıştım. 98 00:09:51,349 --> 00:09:52,592 Ağır bir şekilde sakinleştirici verilmiş durumda. 99 00:09:53,351 --> 00:09:54,352 Kendisi olmayacak. 100 00:09:55,353 --> 00:09:56,561 sana vereceğim bir dakika. 101 00:10:15,511 --> 00:10:17,375 üzgünüm Sana inanmadım. 102 00:10:19,584 --> 00:10:20,585 Onlar... 103 00:10:21,310 --> 00:10:24,831 Herşeyi alacaklar senden. 104 00:10:26,004 --> 00:10:31,631 Tüm hayallerin kabusa dönüşecek. 105 00:10:32,666 --> 00:10:37,188 Lütfen hemen dışarı çıkın. 106 00:10:38,016 --> 00:10:40,674 Bakın misafiri için kim uyandı. Ah, zavallı bebeğim. 107 00:10:40,778 --> 00:10:41,882 - Hayır. - İşte. 108 00:10:44,574 --> 00:10:46,093 Sadece onu istiyoruz rahat olmak. 109 00:10:46,197 --> 00:10:48,440 Hayır. - Sorun değil. Sen iyisin. 110 00:11:14,639 --> 00:11:15,847 Nereye gitti?[Hemşire 2] Hımm? 111 00:11:16,434 --> 00:11:17,780 Ah, birkaç arkadaş geldi onu almak için. 112 00:11:17,884 --> 00:11:19,540 Hangi arkadaşlar? 113 00:11:19,644 --> 00:11:21,715 Bazı kadınlar. Güzel görünüyorlardı. 114 00:11:24,856 --> 00:11:26,582 Aman Tanrım. 115 00:11:27,721 --> 00:11:29,758 Tebrikler! 116 00:11:30,931 --> 00:11:33,658 Bu çılgınlık. 117 00:11:33,762 --> 00:11:36,212 Burada bir Oscar adayı var! 118 00:11:36,316 --> 00:11:38,076 Buradasın ve buradasın. 119 00:11:38,180 --> 00:11:39,733 Asla olmadı bana daha önce. 120 00:11:39,837 --> 00:11:41,735 Ben hiç bu olmadım ünlü birine yakın olmak. 121 00:11:41,839 --> 00:11:43,047 Kimi getireceksin? 122 00:11:49,778 --> 00:11:51,503 Emin misin uçmaya hazır mısın? 123 00:11:52,090 --> 00:11:54,783 Evet. ben sadece yedi aylık hamile. 124 00:11:54,886 --> 00:11:57,268 Yani yine de Neredeyse küreselim. 125 00:11:57,371 --> 00:11:58,338 Bu benim kızım. 126 00:11:59,442 --> 00:12:01,755 Üstelik hiçbir şey ters gitmedi en son Los Angeles'a uçtuğumda. 127 00:12:01,859 --> 00:12:03,619 Dr. Hill muhtemelen sadece kıçını koruyor 128 00:12:03,723 --> 00:12:05,103 böylece dava açılmaz ya da başka bir şey. 129 00:12:05,207 --> 00:12:07,002 Bildiğin sürece bu senin kararın. 130 00:12:07,830 --> 00:12:10,453 Bunlar harika görünecek Gucci'yle, 131 00:12:10,557 --> 00:12:12,490 ama isteyebiliriz daha basit bir şey. 132 00:12:12,593 --> 00:12:15,458 Evet, sanırım Gucci'yi seviyorum. 133 00:12:19,497 --> 00:12:21,706 - Bu senin telefonun mu? - Hayır. Senin mi? 134 00:12:21,810 --> 00:12:22,845 Açıkçası hayır. 135 00:12:35,824 --> 00:12:37,826 Dex'in neden var? kahrolası bir kapaklı telefon mu? 136 00:12:38,688 --> 00:12:39,689 O yapmıyor. 137 00:12:41,519 --> 00:12:42,520 Onu kim arıyor? 138 00:12:42,623 --> 00:12:44,004 "Bilinmeyen arayan" yazıyor. 139 00:12:56,845 --> 00:12:58,191 Aman Tanrım. 140 00:12:58,847 --> 00:13:01,539 Burası Harvey Weinstein'ın bir bitkiye boşaldı. 141 00:13:01,642 --> 00:13:03,644 - Durmak. - İkonik. 142 00:13:03,748 --> 00:13:05,854 Beklemek. Sen gidiyorsun şu hediye odasına, değil mi? 143 00:13:05,957 --> 00:13:07,717 Ben... Bedava bir şeye ihtiyacım yok. 144 00:13:07,821 --> 00:13:09,133 bu konuyla ilgili değil bedava saçmalık. 145 00:13:09,236 --> 00:13:10,479 Bu görülmekle ilgili. 146 00:13:10,582 --> 00:13:12,136 Ortaya çıkıyorsun 147 00:13:12,239 --> 00:13:14,690 ve fotoğrafının çekilmesi her Keurig yapımcısıyla, 148 00:13:14,794 --> 00:13:16,554 asitle yıkanmış Levi's çifti 149 00:13:16,657 --> 00:13:19,419 ve sertifika HydraFacial için el atabiliriz. 150 00:13:19,522 --> 00:13:20,592 - Hmm. - Tamam aşkım? 151 00:13:23,043 --> 00:13:24,044 Hey. 152 00:13:24,838 --> 00:13:26,219 - Anna, buraya. - Ah. 153 00:13:30,844 --> 00:13:33,260 - Bu taraftan. - Tebrikler Bayan Alcott. 154 00:13:33,364 --> 00:13:35,849 Size teklif etmeyi çok isteriz beş karatlık altınımız 155 00:13:35,953 --> 00:13:37,437 sabah zaferi buğulanma spreyi. 156 00:13:37,540 --> 00:13:38,576 Teşekkür ederim. Ah. 157 00:13:39,611 --> 00:13:41,234 - Bu nasıl bir duygu? - Anna, buraya. 158 00:13:41,337 --> 00:13:42,856 - Anna, buraya sadece bir tane. - Burada lütfen. 159 00:13:42,960 --> 00:13:44,616 -Anna! - Güzel! Bir tane daha mı? 160 00:13:44,720 --> 00:13:45,686 seni alabilir miyim bu taraftan mı? 161 00:13:58,285 --> 00:14:00,391 Tamam aşkım. Bu taraftan şimdi, Anna. Ah. 162 00:14:01,047 --> 00:14:02,255 unutma buğulanma spreyiniz. 163 00:14:02,358 --> 00:14:03,773 Merhaba Bayan Alcott. 164 00:14:03,877 --> 00:14:05,948 sana teklif edebilir miyim beta dalgamız, zulüm içermeyen, 165 00:14:06,052 --> 00:14:07,881 ipek uyku maskesi? 166 00:14:07,985 --> 00:14:09,607 Beğenir misin? denemek için mi? 167 00:14:10,470 --> 00:14:12,437 Hadi bakalım. 168 00:14:12,541 --> 00:14:15,095 Engelliyor %99,9 ışık, 169 00:14:15,199 --> 00:14:17,201 yani alacaksın mümkün olan en rahat uykunuz 170 00:14:17,304 --> 00:14:18,754 büyük geceden önce. 171 00:14:20,618 --> 00:14:21,619 Teşekkür ederim. 172 00:14:31,387 --> 00:14:32,664 bana verebilir misin bir dakika? 173 00:14:38,843 --> 00:14:41,777 Merhaba Anna. Tebrikler. 174 00:14:43,296 --> 00:14:44,469 Burada ne yapıyorsun? 175 00:14:44,573 --> 00:14:46,126 Standımı yönetiyorsun, aptal. 176 00:14:46,816 --> 00:14:49,164 Dr. Hill'in bir ton parası var Batı Yakası müşterilerinden, 177 00:14:49,267 --> 00:14:51,062 ve o istiyor Oscar'lara damga vurmak için 178 00:14:51,166 --> 00:14:52,477 markamızı genişletmek. 179 00:14:52,581 --> 00:14:54,514 Root atacağım Pazar günü sizin için. 180 00:15:09,701 --> 00:15:10,910 Açıklayabilirim. 181 00:15:11,013 --> 00:15:12,290 Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. 182 00:15:12,394 --> 00:15:13,809 Eğer değişirsen elbisenin içine, 183 00:15:13,913 --> 00:15:15,328 Dr. Hill kısa süre içinde orada ol. 184 00:15:15,880 --> 00:15:16,881 Tamam aşkım. 185 00:15:18,365 --> 00:15:19,366 Teşekkür ederim. 186 00:15:24,130 --> 00:15:26,684 Her şey başladı çok basit bir şekilde. 187 00:15:28,928 --> 00:15:30,136 Ne kadar klişe. 188 00:15:41,906 --> 00:15:44,288 Aman Tanrım. Harikasın. 189 00:15:47,981 --> 00:15:48,982 Açık. 190 00:15:52,020 --> 00:15:53,711 Bu nedir? 191 00:15:55,126 --> 00:15:56,162 Bu senin. 192 00:15:56,265 --> 00:15:58,129 Bunu hak ediyorsunuz. 193 00:15:58,716 --> 00:16:00,062 Ve daha iyi hale geliyor. 194 00:16:01,719 --> 00:16:03,859 Kameraları kurdum böylece birlikte olabiliriz 195 00:16:03,963 --> 00:16:05,136 biz olmasak bile. 196 00:16:06,034 --> 00:16:08,070 sana göz kırpacağım iyi geceler demek için. 197 00:16:10,693 --> 00:16:13,041 Sen en iyi adamsın Bunu zaten biliyordum. 198 00:16:14,180 --> 00:16:15,491 Ben bir bok parçasıyım. 199 00:16:16,872 --> 00:16:17,907 Ben de öyle. 200 00:16:23,223 --> 00:16:24,776 Kendimize engel olamadık. 201 00:16:34,096 --> 00:16:36,409 Ama bağımlı oldum seni izlemeye. 202 00:16:38,273 --> 00:16:40,516 Hayatın sanki çok mükemmel. 203 00:16:48,283 --> 00:16:50,388 Ve bunu kendim için istedim. 204 00:17:06,473 --> 00:17:08,889 Yollarını aradım hepsini ortadan kaldırmak için. 205 00:17:15,103 --> 00:17:17,553 Sen olmalıydın 20 dakika önce klinikteydim. 206 00:17:17,657 --> 00:17:19,624 Yumurta toplama işlemi sabah 9:00'da 207 00:17:19,728 --> 00:17:21,626 Dr. Hill ihtiyacı olduğunu söylüyor mümkün olan en kısa sürede buradasınız 208 00:17:21,730 --> 00:17:23,628 ya da başlamalıyız tüm bu döngü tekrar tekrar yaşanıyor. 209 00:17:23,732 --> 00:17:25,147 Buraya ne kadar hızlı ulaşabilirsiniz? 210 00:17:28,426 --> 00:17:29,945 Benimle doğru gel, Bayan Alcott. 211 00:17:53,244 --> 00:17:54,245 O zaman sen de oradaydın. 212 00:17:56,696 --> 00:17:57,938 Çok yakın. 213 00:18:00,424 --> 00:18:01,804 Bağlantımızı hissettim. 214 00:18:14,576 --> 00:18:17,268 Ve sonunda, her şey dağıldı. 215 00:18:17,372 --> 00:18:18,338 Konuşmamız gerek. 216 00:18:19,615 --> 00:18:21,341 Sana izin veremezdim mutlu ol. 217 00:19:39,764 --> 00:19:41,041 Bebeğim. 218 00:19:45,080 --> 00:19:47,738 Sen lanet bir psikopatsın. 219 00:19:47,841 --> 00:19:51,051 Bilmeni hiç istemedim. Senden gerçekten hoşlanıyorum. 220 00:19:52,881 --> 00:19:54,400 Keşke senin yerinde olsaydım. 221 00:19:55,366 --> 00:19:57,126 Bu mu burada ne yapıyorsun, ha? 222 00:19:57,713 --> 00:19:59,163 Beni mi takip ediyorsun? 223 00:19:59,267 --> 00:20:02,442 Hayır seni uyarmak istedim çok geç olmadan. 224 00:20:02,546 --> 00:20:04,548 Neyin çok geç olmasından önce? 225 00:20:05,756 --> 00:20:07,240 Bir şey yapıyorlar Bebeğinize. 226 00:20:07,344 --> 00:20:10,105 Beklemek. Sen o muydun? Oyuncak bebekleri de mi bırakıyorsun? 227 00:20:10,209 --> 00:20:11,279 Hangi oyuncak bebekler? 228 00:20:11,382 --> 00:20:12,590 Yalan söyleme bana göre Cora. 229 00:20:12,694 --> 00:20:14,489 Onlar, Anna. Hepsi onlar. 230 00:20:16,076 --> 00:20:18,838 - DSÖ? - Dr. Hill'in birlikte çalıştığı kadınlar. 231 00:20:20,080 --> 00:20:22,945 - Hastalarını mı kastediyorsun? - Öyleymiş gibi davranıyorlar. 232 00:20:23,049 --> 00:20:24,430 Ve ona yardım ediyorlar yenilerini bul, 233 00:20:24,533 --> 00:20:25,845 ve onlara korkunç şeyler yapıyorlar. 234 00:20:25,948 --> 00:20:27,950 Bunu yapıyorlar şu anda sana. 235 00:20:29,745 --> 00:20:32,196 - Ne yapıyorsun? - Bilmiyorum. 236 00:20:32,300 --> 00:20:34,163 Ama Dr. Hill'i tanıyorum 237 00:20:34,267 --> 00:20:36,304 birincil oldu doğurganlık uzmanı 238 00:20:36,407 --> 00:20:39,410 New York'ta fedakarlık yaparak. 239 00:20:41,654 --> 00:20:43,000 Peki neden çalışıyorsun? onun için mi? 240 00:20:43,103 --> 00:20:44,967 Öğrenci kredim var. 241 00:20:47,038 --> 00:20:48,661 Ne olur? bebeklere mi? 242 00:20:49,178 --> 00:20:50,525 Onları hiç görmüyorum teslim edildi. 243 00:20:51,457 --> 00:20:53,666 Sadece Dr. Hill'i tanıyorum 244 00:20:53,769 --> 00:20:56,358 farklı yönetir Bazı annelere ilaç. 245 00:20:56,462 --> 00:20:59,154 Görmelerine izin vermiyor herhangi bir dış uzman, 246 00:20:59,258 --> 00:21:01,674 ve çok zaman harcıyor telefonda 247 00:21:01,777 --> 00:21:03,365 önce ve sonra randevuları 248 00:21:03,469 --> 00:21:04,573 kapı kapalıyken. 249 00:21:05,333 --> 00:21:08,853 Ve dışarı çıktığında, farklı bir insan gibi. 250 00:21:35,086 --> 00:21:36,087 Evet biliyorum. 251 00:21:38,020 --> 00:21:40,264 sahip değilim şu anda bu konuşma. 252 00:21:41,092 --> 00:21:42,473 Hayır, her şey düzelecek. 253 00:21:43,094 --> 00:21:44,717 öyle olmadığını biliyorum olacak... 254 00:21:44,820 --> 00:21:45,821 Merhaba bebeğim. 255 00:21:47,375 --> 00:21:48,824 geri döndün çok erken. 256 00:21:48,928 --> 00:21:50,585 Vay. 257 00:21:54,485 --> 00:21:55,831 sadece konuşuyorum Talia'ya. 258 00:22:03,874 --> 00:22:04,875 Çıkmak. 259 00:22:58,066 --> 00:22:59,792 Temizlik. 260 00:22:59,895 --> 00:23:01,103 Hayır, teşekkür ederim! 261 00:23:07,455 --> 00:23:09,457 "Hayır, teşekkür ederim" dedim. 262 00:23:09,560 --> 00:23:11,010 Bana bağırma. 263 00:23:14,945 --> 00:23:16,912 Bugün büyük gün. Yarı kafein mi? 264 00:23:17,568 --> 00:23:19,363 - Banyoda acil durum. - Üzgünüm. 265 00:23:27,613 --> 00:23:28,683 İyi misin? 266 00:23:31,824 --> 00:23:32,859 Sıçıyor musun? 267 00:23:33,998 --> 00:23:35,379 Evet. 268 00:23:35,483 --> 00:23:37,485 Tamam aşkım. Peki, sık o pislik en kısa zamanda dışarı çıksın. 269 00:23:37,588 --> 00:23:39,279 Gitme zamanı, kaltak. 270 00:24:08,550 --> 00:24:10,966 Plop, plop. Hadi gidelim. 271 00:24:31,262 --> 00:24:32,885 Neden örtülüsün? bir sayfada mı? 272 00:24:34,196 --> 00:24:35,888 Kendini mi çarşafladın ya da başka bir şey? 273 00:24:38,580 --> 00:24:40,202 üzgünüm bu iyi bir şeydi. 274 00:24:41,928 --> 00:24:43,689 - Aman Tanrım. - Yapma. 275 00:24:47,002 --> 00:24:48,832 Tıraş olurken kendini kestin. 276 00:24:48,935 --> 00:24:50,247 Beni endişelendirdin. 277 00:24:53,146 --> 00:24:54,562 Ah, bu cazibe ekibi. 278 00:25:02,190 --> 00:25:04,192 Her zaman biliyordum o bir bok parçasıydı. 279 00:25:05,538 --> 00:25:07,022 Bir erkeğe asla güvenme sarışın vurguları ile. 280 00:25:07,126 --> 00:25:08,921 - Siobhan. - Ne? 281 00:25:09,024 --> 00:25:11,475 Sanki konuşmayacağız ne kadar dev bir sümüksü bok hakkında 282 00:25:11,579 --> 00:25:13,304 senin kocan seni aldattığım için 283 00:25:13,408 --> 00:25:14,892 gerçek bir zigotla. 284 00:25:14,996 --> 00:25:16,618 Yedi buçuk yaşındasın aylık hamile. 285 00:25:16,722 --> 00:25:18,896 Bakmak. Sadece odaklanmak istemiyorum şu anda bu konuda, tamam mı? 286 00:25:19,794 --> 00:25:20,898 Bu benim gecem. 287 00:25:22,590 --> 00:25:24,937 Haklısın. Kahretsin evet, öyle. 288 00:25:25,731 --> 00:25:28,250 Ve biliyor musun? Çok çalıştın. 289 00:25:28,354 --> 00:25:30,321 O kadar da zor değil senden istediğim gibi 290 00:25:30,425 --> 00:25:31,737 ama sorun değil. 291 00:25:31,840 --> 00:25:33,566 Herkes beni hayal kırıklığına uğratıyor. 292 00:25:33,670 --> 00:25:36,258 O kadar çok çalıştın ki ve sen benim talimatımı takip ettin. 293 00:25:38,295 --> 00:25:39,883 biliyorum buna değecek. 294 00:25:42,126 --> 00:25:43,334 Söz veriyorum. 295 00:25:48,581 --> 00:25:50,410 Asla, mesela bana yalan söyle, değil mi? 296 00:25:50,514 --> 00:25:51,515 Ne hakkında bebeğim? 297 00:25:54,449 --> 00:25:57,003 Bilmiyorum. İnsanlar konuşur. 298 00:25:57,107 --> 00:25:58,108 Dur tahmin edeyim. 299 00:25:59,005 --> 00:26:00,904 O yaşlı kaltak, Bayan Preecher mı? 300 00:26:01,801 --> 00:26:04,942 Takip ediyordu son zamanlarda sosyallerim de. 301 00:26:05,598 --> 00:26:08,290 O sadece yalnız ve bize takıntılı. 302 00:26:09,326 --> 00:26:11,984 Demek istediğim, iki tane var kadın çeşitleri: 303 00:26:12,640 --> 00:26:14,918 bilenler bu onların sorumluluğu 304 00:26:15,021 --> 00:26:15,988 başkalarını yukarı kaldırmak için 305 00:26:17,127 --> 00:26:19,647 ve onlardan nefret edenler asla olamayacaklar. 306 00:26:22,097 --> 00:26:23,271 Babette'e ne dersin? 307 00:26:24,790 --> 00:26:25,756 Peki ya ona? 308 00:26:27,206 --> 00:26:29,311 Demek bana sordun eğer Oscar isteseydim 309 00:26:29,415 --> 00:26:31,486 ne kadar bebek istesem de, ve ertesi gün... 310 00:26:31,590 --> 00:26:32,798 Aman Tanrım. 311 00:26:32,901 --> 00:26:35,870 sen düşünüyorsun Onu ben mi öldürdüm? 312 00:26:36,491 --> 00:26:37,630 Tamam aşkım. 313 00:26:38,217 --> 00:26:40,771 Yeterince feminist Sizin için psikolojik gerilim filmleri. 314 00:26:40,875 --> 00:26:42,601 Demek istediğim şu andan itibaren 315 00:26:42,704 --> 00:26:46,363 sadece romantik komediler ve marka elçilikleri. 316 00:27:04,830 --> 00:27:07,867 Tebrikler, Anna. En iyi aday kazansın. 317 00:27:15,219 --> 00:27:16,669 -Anna! Anna! Anna! - İyi misin? 318 00:27:16,773 --> 00:27:18,395 Gitmeli miyiz? hastaneye mi? Ne? 319 00:27:18,498 --> 00:27:19,741 Gitmeli miyiz? hastaneye mi? 320 00:27:20,708 --> 00:27:22,261 Hayır, bu Oscar'lar. 321 00:27:22,364 --> 00:27:24,366 Tamam aşkım. Hadi. 322 00:27:27,991 --> 00:27:30,372 Tamam aşkım. Emin misin? 323 00:27:32,340 --> 00:27:34,549 Vücudum bana söylerdi eğer bir şeyler yanlış olsaydı. 324 00:27:35,205 --> 00:27:36,206 Tamam aşkım. 325 00:27:51,117 --> 00:27:52,843 Bayanlar ve baylar, 326 00:27:52,947 --> 00:27:55,777 96.'ya hoş geldiniz Yıllık Akademi Ödülleri. 327 00:28:02,301 --> 00:28:03,267 Sorun ne? 328 00:28:04,855 --> 00:28:06,374 Sanırım az önce yaşadım bir kasılma. 329 00:28:07,133 --> 00:28:09,411 Tamam aşkım. Sadece sıkı tutun. İyi akşamlar. 330 00:28:10,136 --> 00:28:11,966 Zaman ayırmak istiyorum tebrik etmek 331 00:28:12,069 --> 00:28:13,933 tüm inanılmaz adaylar bu gece buradalar. 332 00:28:14,037 --> 00:28:15,452 Evet. 333 00:28:15,555 --> 00:28:17,937 Doğuma giremiyorum. Henüz 30 haftalığım. 334 00:28:18,041 --> 00:28:19,214 Bazıları beyaz bile değiller. 335 00:28:19,318 --> 00:28:20,733 Görünüşe göre yapabilirsin. 336 00:28:20,837 --> 00:28:22,459 Oscar'lar uzun bir yol kat etti 337 00:28:22,562 --> 00:28:24,116 son birkaç yıldır. 338 00:28:24,219 --> 00:28:26,428 Kadınların ev sahipliği yapmasına izin verdik. 339 00:28:26,532 --> 00:28:30,260 Tamam aşkım. Sadece bekle Kategorinize ulaşana kadar, 340 00:28:30,363 --> 00:28:32,089 ve sonra hastaneye gideceğiz. 341 00:28:32,193 --> 00:28:34,298 Sen çok güçlüsün. 342 00:28:34,402 --> 00:28:36,300 ...toplu olarak şunu farkettik alopesi asla yeterince komik değildir 343 00:28:36,404 --> 00:28:37,992 saldırıyı meşrulaştırmak için 344 00:29:06,261 --> 00:29:07,780 Bu yılın adayların seçimi 345 00:29:07,884 --> 00:29:09,540 En İyi Kadın Oyuncu kategorisinde 346 00:29:10,369 --> 00:29:12,647 bazı özellikleri en cesur performanslardan 347 00:29:12,751 --> 00:29:15,305 hiç yaşadım şahitlik etme şerefi 348 00:29:15,408 --> 00:29:16,375 kariyerimde. 349 00:29:18,101 --> 00:29:19,999 Ve adaylar şöyle: 350 00:29:21,173 --> 00:29:24,279 Anna Victoria Alcott, Yazar. 351 00:29:28,214 --> 00:29:31,493 Donna Brooks, Sessiz Yankı. 352 00:29:34,876 --> 00:29:36,050 Bunu istiyor musun? 353 00:29:37,327 --> 00:29:38,984 Evet deyin.[sunucu] Babette Eno... 354 00:29:39,570 --> 00:29:40,571 Evet. 355 00:29:42,470 --> 00:29:43,816 Ne yapardın bunun için vazgeçtin mi? 356 00:29:43,920 --> 00:29:45,680 Ines Mariano... 357 00:29:45,784 --> 00:29:46,750 Herhangi bir şey. 358 00:29:50,685 --> 00:29:51,824 Herhangi bir şey? 359 00:30:17,574 --> 00:30:19,507 Ve Oscar gidiyor... 360 00:30:20,059 --> 00:30:21,336 Tebrikler. 361 00:30:22,061 --> 00:30:24,236 Anna Victoria Alcott, 362 00:30:24,339 --> 00:30:25,858 Yazar. 363 00:30:38,698 --> 00:30:40,045 Git al o donanım bebeğim. 364 00:31:05,587 --> 00:31:06,588 Tebrikler. 365 00:31:20,948 --> 00:31:21,949 Teşekkür ederim. 366 00:31:55,016 --> 00:31:56,190 Anne? 367 00:32:22,561 --> 00:32:23,562 Ben... ben... 368 00:32:24,494 --> 00:32:25,944 Gitmeliyiz Siobhan.